Nos chemins se separent a la gare shinkansen de Nagoya. Hanae et moi rentrons sur Tokyo (demain c'est lundi et le travail nous appelle) tandis que mes parents et leurs amis s'en vont sur Kyoto et Kobe pour la suite et fin de leur voyage au Japon