Les lumières éclairant les glaçons du premier plan s'effacent pour laisser la place aux lasers, placés sur la côte opposée de la crique. Les nuages rendant les rayons de lumières visibles sont eux aussi artificiels: en faisant brûler de la paille de riz, on crée une fumée suffisamment épaisse pour inonder la crique d'un voile brumeux